[7]​ Su carrera en las pantallas comenzó en 1956, con papeles sin figurar en los créditos en las películas Back from Eternity, Will Success Spoil Rock Hunter?

Su debut en la televisión llegó en noviembre del mismo año, cuando se presentó como invitada en la serie de drama West Point.

[8]​ Luego realizó más apariciones como invitada en programas como The Johnny Carson Show, I Love Lucy, Crossroads, Perry Mason y Gunsmoke.

En sus comienzos actorales acompañó a figuras de Hollywood como Elvis Presley, Frankie Avalon, Tony Randall y Shelley Fabares.

Después que finalizó I Dream of Jeannie, Barbara continuó apareciendo en programas especiales como Telly...Who Loves Ya Baby?

En 1987 apareció en el especial de televisión The Great American Quiz Show junto Tony Randall, Isabel Sanford, Marc Price y John Davidson.

Más tarde, en 1993, formó parte de la obra teatral Last Of The Red Hot Lovers, con la que realizó una gira por Estados Unidos.

En 1999, acrecentó su popularidad con la comedia musical Gentlemen Prefer Blondes, donde interpretó a Lorelei Lee, personaje que en la película homónima de 1953 fue representado por Marilyn Monroe.

En 2003, después de siete años sin actividad cinematográfica, cumplió una labor secundaria en Loco Love, comedia romántica dirigida por Bryan Lewis.

Para promocionar el espectáculo aparecieron juntos en varios ciclos de TV, entre ellos Good Morning America, Access Hollywood y Entertainment Tonight.