Descendía de una familia mozárabe que se instaló en Toledo tras la invasión musulmana.
Nació en Toledo[cita requerida] y allí estudió medicina (o tal vez en Montpensier) y se ordenó sacerdote; en 1198 fue nombrado canónigo de la Catedral de Toledo.
Esta traducción fue usada y citada por Riccoldo da Monte di Croce en su tratado Contra legem saracenorurm a fines del siglo XIII; también se tradujeron al italiano algunas partes en 1461 por parte de Nicalaio di Berto.
El arzobispo Jiménez de Rada usó estas obras para elaborar su Historia arabum.
XXVII), probablemente no llegó a vivir mucho más.