[1] Continuó escribiendo para medios de extrema derecha que promovían el paganismo, el ecologismo y el racismo.
Augier luego se unió al buró político del Partido Popular Francés (PPF) de Jacques Doriot.
Se alistó en la Legión de Voluntarios Franceses Contra el Bolchevismo (LVF) y sirvió en el Frente Oriental al tiempo que lanzó y editó el periódico del grupo Le Combattant Européen.
Pudo haber ganado el prestigioso Premio Goncourt por el libro, pero Le Figaro Littéraire expuso a Augier como el verdadero autor.
Publicó varios trabajos sobre movimientos regionalistas y sobre la lucha del hombre para sobrevivir en ambientes salvajes.
Más tarde regresaría a Francia, donde trabajó en estrecha colaboración con René Binet, mientras también actuaba como presidente del Comité Francia-Rodesia de Dominique Venner.