[2]​ Los principales temas que Buendía abordó en su columna periodística fueron la presencia de la CIA en México, las actividades de la ultraderecha mexicana, el narcotráfico, y la corrupción gubernamental.

[5]​ Buendía asistió a una escuela primaria religiosa ubicada frente al Teatro Juárez de Zitácuaro, el antiguo teatro de su ciudad natal.

En su adolescencia, contribuyó para La Nación, una revista perteneciente al Partido Acción Nacional (PAN).

[9]​ Por otra parte, un artículo publicado por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, nombra al mencionado agente de la DFS como Rafael Moro Ávila, y lo identifica como el verdadero asesino de Buendía, quien de acuerdo a dicha institución, seguía las órdenes que su jefe, el director de la DFS José Antonio Zorrilla Pérez, le había encomendado; Zorrilla Pérez se encontraba siendo investigado por el periodista, debido a presuntos vínculos con el narcotráfico.

En dos columnas anteriores a su asesinato, Buendía hacía eco de una denuncia realizada por obispos católicos mexicanos, donde hacían notar la penetración del narcotráfico en las estructuras de poder en México.

[12]​ Algunos periodistas culpan a la organización Alpha 66 de estar detrás del asesinato.

En 2021, la plataforma de streaming estadounidense Netflix, produjo el documental Red Privada ¿Quién mató a Manuel Buendía?, un reportaje biográfico basado en su vida, carrera, y muerte, dirigido por Manuel Alcalá y narrado por el actor español Daniel Giménez Cacho.