Su padre, Martín Agüero natural de Tormantos, La Rioja, y su madre Rosario Ereño nacida en Munguía, Vizcaya, tuvieron siete hijos: Martín, Rafaela, Lucrecia, José Manuel, José, María Ángeles y Andrés.
[1] Los Agüero han sido la familia taurina más fecunda de todas las del país vasco.
El cuarto hermano varón, Andrés, fue padre del novillero mexicano Martín Agüero González.
[3][4] La hermana menor, María Ángeles Agüero, se casó con el matador de toros mexicano Fermín Rivera Malabehar.
Manolo Agüero estuvo en activo como torero profesional de 1927 a 1962 (36 años).
En el segundo toro, Manolo Agüero, tras hacer un quite a su matador, estaba metiéndose en el burladero del tendido cinco cuando fue cogido por el toro “Revesero” que le sacó literalmente del mismo derribándole y corneándole gravísimamente en el vientre contra las tablas, dejándole exánime en la arena.
Manolo Agüero salvo la vida milagrosamente gracias a un providencial quite “a cuerpo limpio” del banderillero bilbaíno Paco Morán Chico de Vista Alegre que se encontraba de paisano en el callejón y saltó al ruedo para hacer tan peligroso quite (por esta acción, Paco Morán fue premiado posteriormente con la Gran Cruz de la Orden Civil de la Beneficencia).
[10][11][12][13] Ingresado en la enfermería le fueron administrados los santos sacramentos debido a la extrema gravedad de la cogida.