Su padre, Martín Agüero natural de Tormantos, La Rioja, y su madre Rosario Ereño nacida en Munguía, Vizcaya, tuvieron siete hijos: Martín, Rafaela, Lucrecia, José Manuel, José, María Ángeles y Andrés.
El cuarto hermano varón, Andrés, fue padre del novillero mexicano Martín Agüero González.
[1][2] La hermana menor, María Ángeles Agüero, se casó con el matador de toros mexicano Fermín Rivera Malabehar.
[3][4][5][6] Por parte del matrimonio de su hermano Manolo estuvo emparentado con varios toreros bilbaínos.
Manolo se casó con Teresa Diez Espadas que era hermana de Luis Díez (novillero y banderillero bilbaíno, fallecido en 1949 como consecuencia de una cogida en una novillada celebrada tres meses antes de su muerte) y Alfredo Diez, novillero y banderillero.