[4]​ Más destacado fue que Lugné-Poe presentó al público francés las obras de los dramaturgos escandinavos August Strindberg y Henrik Ibsen.

[6]​ En 1886 fundó, junto a Georges Bourdon, periodista de Le Figaro, un grupo de actores aficionados que ambicionaban interpretar a escritores contemporáneos, y que se llamó Le Cercle des Escholiers.

Más adelante creó, junto a Camille Mauclair y Édouard Vuillard, una compañía llamada "La Maison de l'Œuvre" o " Théâtre de l'Œuvre" (1893-1929), un colectivo privado de actores y espectadores con un teatro experimental que iba contra el movimiento naturalista, y que contribuyó al movimiento teatral simbolista y al descubrimiento de nuevos dramaturgos.

Su Ubú rey de Alfred Jarry, presentado en 1896 con Firmin Gémier en el papel del título, se convirtió en una referencia.

Tras cerrar l'Œuvre, montó, junto a su compañera Suzanne Desprès, piezas de William Shakespeare, Maurice Maeterlinck, André Gide, Máximo Gorki, Oscar Wilde y Émile Verhaeren, en París y en el extranjero.