Libro de Rut

También funciona litúrgicamente, ya que se lee durante la fiesta judía de Shavuot («Semanas»).

Al despertar, Boaz le pregunta quién es y ella responde: «Soy tu sierva Rut.

Reconociendo que es un pariente cercano, Booz la bendice y acepta hacer todo lo necesario.

Temprano esa mañana, Booz va a la puerta de la ciudad para reunirse con el otro pariente varón ante los ancianos del pueblo.

[10]​[11]​ Otros estudiosos sostienen que el Libro es una narración histórica escrita en forma de cuento corto.

[14]​ Por lo tanto, un número considerable de estudiosos lo datan en el período persa (550-330 a.

Al morir Elimélec, sus dos hijos se casaron con Orpá y Rut de Moab, respectivamente.

De este matrimonio nació un hijo, Obed, que más tarde sería abuelo del rey David.

No todos los hebreos se dieron a la idolatría, la concupiscencia y el derramamiento de sangre en aquel entonces.

Ross comenta: “esta hermosa órbita nos pinta un cuadro de las santas bendiciones que descienden sobre la vida social y doméstica de cualquier época, cuando prevalecen una fe sencilla en Dios y un amor sincero al prójimo.

Dios en sus inescrutables designios, permite grandes males para traer bien a los suyos, y se interesa en las cosas más ordinarias de la vida diaria.

c) Proporcionar una lección misionera, demostrando de qué manera una mujer gentil se convirtió en la seguidora del verdadero Dios y como se incorporó a la vida del pueblo de Dios.

Dos veces, en sus lamentaciones, Noemí usa el término «Todopoderoso» para referirse a Dios, haciendo énfasis en que su irresistible poder se había vuelto contra ella.

Por el contrario, se comprenden mejor sus palabras como una expresión de humana perplejidad recogida por la historia.

La hambruna (1.1) era un subproducto natural del pecado, un castigo que el pueblo se impuso a sí mismo por su desobediencia.

Existe otra razón para afirmar que estos infortunados acontecimientos, aunque no escapaban a la omnisciencia divina, no constituyeron un castigo de Dios, sino que son el resultado natural de circunstancias ajenas a la promesa divina.

A esta corriente pertenece el libro de Rut, al igual que Job y Jonás.

Los fines que pretende lograr el autor son éticos y literarios además de históricos.

Los nombres de los personajes encierran significados profundos: Noemí ("mi graciosa"), Mahlón ("languidez"), Quelión ("consunción"), Orfa ("la que vuelve la espalda") y finalmente Rut ("la compañera").

Todo esto apoya y ayuda a la narración, aunque es posible que algunos sentidos ocultos escapen hoy en día al lector moderno.

Es definitivamente un relato de fe, amor y evidentemente con una gran tipología mesiánica.

Dice el Libro que era antigua costumbre en el Israel de aquella época que cuando alguien renunciaba a heredar un bien o a ejercer su derecho preferente a comprarlo, se quitaba ante testigos su sandalia y se la daba al que, tras su renuncia, había de heredar o ser comprador (Rut 4,7).

[25]​ Una letra grande נ, una majuscula, aparece en la primera palabra de HE - לִינִי (lî-nî; «quedarse, alojarse, pasar la noche») - que la Masora más pequeña atribuye a los textualistas orientales o babilonios.

[26]​[27]​ También existe una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta, realizada en los últimos siglos antes de Cristo.

Texto hebreo de Rut
«Las espigadoras», un grabado que ilustra el Libro de Rut de Gustave Doré (1832-1883)
Texto hebreo de Rut
Rut en el campo de Booz , óleo de Julius Schnorr von Carolsfeld , Galería Nacional, Londres
Rut.
Fin del libro de Rut en Damasco Keter, Biblia. Manuscrito en pergamino. Burgos, España, 1260.