Lenguas romances italo-occidentales

Las lenguas italorromances no pueden agruparse con las romances occidentales porque tienen el plural en (-i, -e), no sonorizan las oclusivas sordas intervocálicas, conservan el grupo -cl intervocálico, las vocales intertónicas, la -d intervocálica y las gemidas, rasgos que el romance occidental perdió, el participio femenino acaba en -ta, la evolución de las vocales es diferente y se pierden las -s latinas finales.

En sintaxis, pronombres, los adjetivos posesivos van detrás de la palabra y el uso de artículos para referirse estrictamente a una cosa es obligatorio.

Estas características el italorromance las comparten únicamente con el romance oriental, pero no con el occidental.

Comprende 38 lenguas en 2 ramas: italo-dálmata e italo-occidentales del oeste.

Lenguas romances italo-occidentales La clasificación detallada usada por Ethnologue es la siguiente: