Laura Selva Carugati de Seip (Buenos Aires, 22 de junio de 1964) es una profesora, investigadora y traductora argentina.
Es a su vez profesora de alemán como lengua extranjera (DaF).
[1] Es especialista en hermenéutica y romanticismo temprano alemán y traductora de textos filosóficos en dicho idioma.
[2] Destaca, dentro del contexto de la psicología analítica, su participación en la traducción al castellano del Libro rojo del psiquiatra suizo Carl Gustav Jung, de sus Estudios sobre representaciones alquímicas, volumen 13 de su Obra completa, de El arte de C. G. Jung y de Ánima y ánimus de Emma Jung.
Resalta a su vez la traducción de autores como Friedrich Nietzsche, Karl Marx, Georg Simmel o Siegfried Kracauer.