Latinxua sin wenz
El latinxua sin wenz incorpora muchos rasgos que serían adoptados posteriormente en el sistema hanyu pinyin, utilizado en la actualidad.
La primera versión del sistema fue desarrollada de manera conjunta por Qu Qiubai y el lingüista ruso V.S.
A Qu Qiubai se le atribuye también haber acuñado el término pǔtōnghuà[1] (普通話), "habla común", como denominación para la lengua china estándar que, en su visión reformista, debía apartarse de las influencias del chino clásico para reflejar la lengua del pueblo.
La forma más extendida presentaba ya características similares a las del hanyu pinyin, que se desarrolló posteriormente.
Sin embargo, Qu Qiubai y los demás creadores del sistema pensaban que el contexto era suficiente para deducir el tono correcto de cada sílaba.
Este es uno de los rasgos más controvertidos del sistema, pues los tonos en chino tienen un valor distintivo similar al que pueden tener las vocales en las sílabas.
