[2][3] En el año 1939, Frida había estado viviendo durante más de seis meses entre Nueva York y París debido a sus exposiciones individuales y tras haber alcanzado el reconocimiento de los artistas más destacados de la época en Europa.
En esta obra se representa a Frida en su colorida vestimenta mexicana de tehuana que era la mujer a la que Diego amaba y/o había amado.
En la otra se ve a Frida con un antiguo vestido victoriano de encaje blanco, la versión europea de Frida, que agradaba menos a su marido.
Algunos historiadores del arte sugieren que ambas figuras simbolizan esa herencia dual de Frida.
El INBA la transfirió al Museo de Arte Moderno en 1966, donde se encuentra actualmente.