Mientras Phillipe huye se encuentra al excapitán Etienne de Navarra (Rutger Hauer), que tiene un halcón como mascota.Mientras tanto el capitán Marquet vuelve a Aquila y le cuenta al obispo (John Wood) que Navarra ha regresado.Phillipe, quien no desea ponerse en peligro, decide dejarlo para seguir su propio camino, pero Navarra se lo impide amarrándolo a un árbol ya que el muchacho es la única persona que ha logrado fugarse de Aquila y por lo tanto le puede ayudar a entrar.Cuando Isabeau se da cuenta de la perversidad del obispo, lo rechaza y decide fugarse con Navarra.Esa noche, Phillipe e Imperius encuentran a Isabeau y le hablan sobre un plan que habían ideado para detenerlo.Imperius y Phillipe cavan un hoyo donde atraparlo mientras Isabeau llama a Navarra pero antes que llegue con ella se rompe el hielo del río congelado sobre el que caminaba cayendo al caudal de donde Phillipe lo rescata tras mucho peligro.Tras rescatar a Navarra, cuando el primer rayo de sol les da, logran ambos verse como humanos por un instante antes que Isabeau se convierta en halcón.Tras lograr entrar fingiendo llevar el lobo como regalo al Obispo, Phillipe se cuela por donde se había escapado antes y llega a la iglesia de Aquila en donde iba a presidir una ceremonia el Obispo, para preparar la llegada de Navarra.Ladyhawke fue filmada en Italia, y coinciden en buena medida las localizaciones con el lugar donde se sitúa la acción.Cuando Richard Donner se encontraba viajando por Europa buscando escenarios y localizaciones posibles para la película, su ayudante ponía música del grupo The Alan Parsons Project, a la que era muy aficionado.Powell aceptó y enseguida reunió a los miembros más significativos de la banda con los que se grabó toda la música.
