La aritmética del diablo es una novela histórica de ficción escrita por la autora americana Jane Yolen y publicada en 1988.
Durante una Séder Pésaj, Hannah es transportada a Polonia en el año 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, donde es enviada a un campo de exterminio que se cree que es Auschwitz y aprende la importancia de conocer el pasado.
Ella está aburrida por las historias de sus parientes acerca del pasado, no está mirando hacia adelante hacia el tiempo de Pascua y está cansada de su religión.. Cuando Hannah simbólicamente abre la puerta al profeta Elías, ella es transportada hacia atrás en el tiempo a 1942, durante la Segunda Guerra Mundial.
En ese tiempo y lugar, las personas creían que ella era Chaya Abramowicz, quien se está recuperando del cólera, la fiebre que había matado a los padres de Chaya varios meses atrás.
Ya que los guardias no conocen sus caras, esto pasa desapercibido para el oficial.