Kunoichi

[cita requerida] Las ninja fueron entrenadas principalmente para la seducción y es por ello que su enseñanza también abarcaba las relaciones sexuales, llegando incluso hasta el matrimonio para cumplir la misión.

Mientras hiragana y kanji pueden existir en la misma palabra, katakana en general, no puede aparecer en relación con los demás.

Una etimología popular que se deriva el término de 九 能 一 (能 "nō": talento) con números japoneses "ku" (九) para "nueve", la partícula "no" (の) para "y", e "ichi"(一) para "uno", traducido literalmente como "Uno de nueve".

Un hombre tiene ocho, una mujer tiene uno más (la abertura vaginal) y también posee las habilidades para hacer uso de este orificio.

Otra teoría afirma que el término es apócrifo y acuñado en los escritos del novelista Futaro Yamada.