Käthe von Nagy, era hija de un banquero y fue enviada a estudiar a Viena al convento de Santa Chrisitiana.
Había estudiado actuación y danza en Budapest y se mudó a en Berlín, dondefue corresponsal del diario húngaro Pesti Hírlap y en 1927 debutó en cine en "Männer vor der Ehe", trabajó en varias películas mudas y debutó en 1930 en el film sonoro Der Andere.
Desde 1931 trabajó en varias películas de los estudios UFA como por ejemplo, para Kurt Gerron y para Hans Albers), y en varios films de propaganda del nacionalsocialismo.
Incluyeron actuaciones junto a Brigitte Horney), Beniamino Gigli, y Gustav Fröhlich.
Käthe von Nagy, estuvo casada primero con el director Constantin J. David y luego con el francés Jacques Fattini.