Kertbeny publicaba numerosos textos sobre la homosexualidad, animado por (según sus palabras) un interés antropológico y también se destacó como un defensor de los derechos del hombre.
El psiquiatra austro-húngaro Richard von Krafft-Ebing utilizará también esta terminología en su obra Psychopathia Sexualis de 1886, popularizando así los términos homosexual, heterosexual y bisexual.
[1] Kertenby tradujo al alemán la obra de numerosos poetas y escritores húngaros, como Sándor Petőfi, János Arany o Mór Jókai.
Su nombre aparece también en la correspondencia entre Marx y Engels, que le consideran un tonto útil.
Karl Maria Kertbeny, Schriften zur Homosexualitätsforschung (editor: Manfred Herzer), Rosa Winkel verlag, Berlín 2000.