Especialmente se destacan los aportes e ideas de Eduardo Nicol, José Ortega y Gasset y de José Gaos, sobre sus trabajos.

Dedicó parte de su obra a la Filosofía del Derecho y a recopilar la historia del pensamiento filosófico mexicano.

[cita requerida] En La Filosofía del Derecho (1952) hace un estudio exhaustivo que pretende reiterar el punto de vistas jurídico positivo para elevarse al plano filosófico.

El camino teórico más adecuado, según la obra de Terán, es partir del conocimiento lógico y ético para descender al plano filosófico jurídico.

Juan Manuel Terán y Mata, La Filosofía del Derecho, 1952.