Allí, se destacó académicamente y obtuvo su título profesional el 14 de noviembre de 1961, sustentando una tesis titulada "El Delito Imposible", que le valió una Mención Honorífica por parte del jurado.

Su legado perdura como un ejemplo de dedicación a la justicia y la ética en el sistema judicial mexicano, al que dedicó gran parte de su vida.

En 1971, ingresó al Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Distrito Federal como Magistrado fundador.

Durante su tiempo en la Corte, desempeñó un papel esencial, dedicándose a la justicia y la ética judicial.

Además de su labor en el ámbito judicial, Juan Díaz Romero impartió numerosas conferencias y participó en eventos nacionales e internacionales.