Exiliado en España en, gestionó y obtuvo el reconocimiento de la doble nacionalidad y trabajó en diversas publicaciones, entre las cuales estaban Fotogramas (1984-1986), El Socialista (1982-1983), Cartelera Turia (1989) y Cambio 16 (1991); también enviaba crónicas para diferentes radioemisoras argentinas, fue asesor en el programa De película para TVE, revisó guiones ajenos y tradujo subtítulos de filmes.
Participó como jurado en varios festivales, como los de Guadalajara, México; Chicago; Edimburgo, Escocia; Huesca; San Sebastián; Huelva y Oxford, Inglaterra, durante varios años.
Permaneció en el cargo cubriendo las ediciones 50.ª, 51.ª y 52.ª del festival vallisoletano, años duros, ya que el festival había perdido con el tiempo parte de su enorme prestigio, la prensa no le fue favorable y Frugone se quejó pública y reiteradamente de las condiciones en que debía trabajar, así como de las presiones que recibía de algunos funcionarios de la política.
Frugone realizó los guiones del corto documental Mujeres en 1965 (1965) y de los episodios para televisión Nada personal, La taberna e Historia de Rosendo Juárez.
Frugone había traducido al castellano libros sobre Pedro Almodóvar, Billy Wilder, Mitchell Leisen, Bukowski y, en especial, la biografía de David Robinson Charles Chaplin, his life and art (1993).