José Pijoán

Llegó a dominar el inglés, el francés, el alemán, el italiano y las lenguas clásicas.Allí conoció su mujer, Geneviève Bugnion, de la que tuvo una hija, Irène Pijoan (1953-2004), que fue artista; Pijoán se casó dos veces y en Estados Unidos frecuentó la Sociedad de los Amigos y se convirtió al cuaquerismo.Fue codirector y redactor, junto con Manuel Bartolomé Cossío, de la Summa Artis.Pijoán impulsó la carrera en Estados Unidos del muralista mexicano José Clemente Orozco.Publicó además poesías en lengua catalana (Lo cançoner, Vilanova y Geltrú: J. Oliva, 1905) y estudios (Mi don Francisco Giner (1906-1910), San José de Costa Rica, 1927, El meu don Juan Maragall), sobre Francisco Giner de los Ríos y sobre Joan Maragall; con este último intercambió un nutrido epistolario.