El también poeta y crítico literario Roque Vallejos escribe en la nota introductoria del libro “José-Luis Apppleyard - Antología poética”, publicada en 1996: “...Tiene poemas de notable mordacidad social que habría querido Rafael Barrett incluirlos en sus “Moralidades actuales”.
Y también me he mirado a mí mismo, blancos ya los cabellos, cana la barba, así como soy hoy”.
Y agrega: “Los ojos de quienes me lean no verán lo mismo.
Pero puede ser que reconstruyan no mi imagen, sino un camino a cuyos bordes está siempre la vida.
Si no, seguirán siendo hijos, me fueron naciendo en la mayoría de los casos con dolorosa angustia, hijos míos que quedan indefensos, solos e indefensos de quien les dio la efímera o definitiva vida en un poema.
En 1961 ganó el Premio Municipal de Teatro con el drama poético sobre la independencia del Paraguay al cual tituló “Aquel 1811”.
Aunque ha escrito otras varias piezas breves, casi toda su producción teatral permanece inédita.