Jorge Telerman incursionó en el mundo del periodismo, la docencia, la política, la diplomacia y la actividad teatral.
Allí, difundió, promovió y desarrolló diversas expresiones culturales que hacen a la dimensión de nuestra cultura.
(fuente) Fue así, como en el ámbito vinculado a su quehacer académico, tradujo al español diversos textos en francés que cruzaban en simultáneo los géneros de la historia y la filosofía.
(fuente) En 1982 comenzó a escribir artículos y análisis para la Revista "Medios & Comunicación".
Entre sus colaboradores estaban Dalmiro Sáenz, Ana María Shua, Rodolfo Enrique Fogwill y Nicolás Rosas.
En radio el Mundo condujo un programa de difusión científica y varios ciclos especiales.
Abrazó con entusiasmo la necesidad de una renovación, transformación y democratización al interior del Partido Justicialista.
Así fue como conoció y se acercó a Antonio Cafiero- histórico dirigente peronista- con quien entabló una cálida amistad.
En 1990 Guido Di Tella, flamante Embajador en Estados Unidos, lo convocó como agregado de Prensa en Washington D.C.De allí en más asumió diversas responsabilidades diplomáticas y en organismos internacionales.
En el año 2000, diseñó y creó la actual estructura del Complejo Teatral de Buenos Aires, cuyo epicentro es el Teatro San Martín.
[9] Continuó la remodelación del Teatro San Martín,[10] cuya puesta en valor formó parte de un proyecto de modernización que incluía al Centro Cultural San Martín, donde se construiría todo un nuevo sector subterráneo.
En 2011 fue candidato por la coalición "Frente Progresista por Buenos Aires" junto con Diego Kravetz como compañero de fórmula.
A modo de homenaje se realizó un despliegue inédito, durante cuatro días, en Palermo (Figueroa Alcorta y Dorrego).
Su labor al frente del CTBA fue acompañada por la crítica especializada destacando los logros de su gestión.
El CTBA y sus salas fueron anfitriones de prestigiosos artistas tanto nacionales como internacionales.
Francia, España, Uruguay, El Reino Unido e Italia estuvieron presentes con obras teatrales de excelencia.
En 2021, Miguel Ángel Pichetto anunció vía Twitter la incorporación de Telerman al Peronismo Republicano, perteneciente a la coalición Juntos por el Cambio, liderada por el expresidente Mauricio Macri.