Adam Murimuth dice que Eduardo fue asesinado por orden de Maltravers y Thomas Gourney, pero estudiosos posteriores lo ponen en duda.
Durante los siguientes años, Maltravers fue empleado en misiones de oyer and terminer.
El 3 de diciembre se dieron órdenes de que lo arrestaran, para impedir que se marchara al extranjero, pero consiguió huir a Alemania.
En Flandes Maltravers reconstruyó su fortuna; pero, durante los desórdenes que siguieron a la muerte de Jacob van Artevelde, la perdió.
Cuando Eduardo III fue a Flandes en julio de 1345, Maltravers se encontró con él en el estuario del Swyn, y le pidió autorización para volver a Inglaterra, alegando que se le había condenado sin ser oído.
En consideración a los servicios que prestó al rey en Flandes se le garantizó la protección real el 5 de agosto, y se le permitiò volver a Inglaterra.
Refundó en 1351 el hospital de Bowes en Saint Peter Port en Guernsey.
Contrajo segundo matrimonio con Inés, hija de Sir William Bereford.