Proporcionó trabajo de voz para series animadas para niños, en particular Chorlton and the Wheelies.

En 1962, y nuevamente en 1977, Lynch ganó un premio Jacob por su actuación en la televisión RTÉ.

[6]​ En 1979, Lynch estaba de regreso en Irlanda e hizo sus primeras apariciones como Dinny Byrne en la telenovela RTÉ Bracken.

[7]​ Lynch renunció a Glenroe después de afirmar que lo habían "tratado vergonzosamente" y le ofrecieron "papas pequeñas" cuando pidió un aumento salarial.

"Estaba terriblemente restringido en RTÉ, no me dejaban salir para nada, ni siquiera para comerciales".