Desde 1914 y hasta 1923, residió en Nueva York, trasladándose a París en 1924 para estudiar en su Schola Cantorum.
En 1930 se graduó con diploma superior de la clase con Paul Braud.
Igualmente estudió con Alfred Cortot y Ricard Viñes.
Una parte del fondo de Joaquín Nin-Culmell se conserva en la Biblioteca de Cataluña.
Las composiciones hológrafas y el resto de su biblioteca se conservan en la Universidad de California, Berkeley.