Además, fue ella quien encarnó por primera vez, en 1948, el papel de Blanche DuBois en el drama teatral Un tranvía llamado Deseo, por el cual ganó un premio Tony.
Después de separarse de su primer marido, se trasladó a Nueva York, donde conoció al que sería su segundo esposo, Hume Cronyn, actor canadiense con el que compartió escenario y pantalla en múltiples ocasiones.
En 1944, hizo su debut cinematográfico en Estados Unidos en la película The Seventh Cross, y apareció en películas como El valle del destino (1945), The Green Years (1946), en la que interpretaba a la hija del personaje interpretado por Cronyn, o Forever Amber (1947).
[1] En 2011, sería superada esa marca por Christopher Plummer al ganar su estatua con ochenta y dos.
Ese mismo año, protagonizó Used People: romance otoñal (donde interpretaba a la madre judía del personaje de Shirley MacLaine) y coprotagonizó el telefilme The Story Lady (1991) junto con su hija en la vida real, Tandy Cronyn.