Juan fue llevado a Londres por el príncipe de Gales y retenido para el rescate.
Sin embargo, pronto volvió su lealtad a los ingleses y en 1367 marchó a España con el príncipe de Gales, combatiendo en la batalla de Nájera.
[6] Aquí, de nuevo, se enfrentó a Bertrand du Guesclin, pero esta vez fue du Guesclin quien fue capturado, y el Captal se hizo cargo del prisionero.
El Captal y Sir Thomas Percy, senescal de Poitou, fueron capturados.
El Captal pasó el resto de su vida como prisionero en el Temple en París porque Carlos V creía que era demasiado peligroso para entregarlo a los ingleses a cambio de un rescate.