En 1919, fue el cofundador —junto con Julian Tuwim y Antoni Słonimski— del grupo poético de vanguardia «Skamander».
Más tarde fue diplomático, primero destinado en Copenhague (1932-1935) y luego en Bruselas (1935-1936).
[1] Después de la Segunda Guerra Mundial, fue diputado del Parlamento polaco desde 1952.
Tradujo del inglés, danés, francés, ruso, italiano y español al polaco.
Szymanowski confió a Iwaszkiewicz el manuscrito de su novela Efebos, que por su contenido homoerótico no quería publicar hasta después del fallecimiento de su madre.