[3] Se desconocen las fechas de su nacimiento y su llegada a Gran Bretaña.
Tradicionalmente, este evento se fecha en 625, pero el historiador D. P. Kirby sostiene que la misión a Northumbria probablemente ocurrió antes de 619.
[5] Edwin murió en batalla en Hatfield luchando contra Penda de Mercia y Caedwalla en 633.
[10] Informa que Jacobo emprendió obra misional en la zona y vivió hasta una edad avanzada.
Esto significaría que tenía al menos 70 años en el momento de su muerte.
[13] El historiador Frank Stenton llama a Jacobo "la única figura heroica de la misión romana".