Jacek Dehnel

[1]​[2]​ Su primer poemario fue el último libro recomendado por el ganador del premio Nobel polaco, Czesław Miłosz.[cita requerida] Dehnel ha publicado sus poemas en varias revistas literarias, como Kwartalnik Artystyczny, Studium, Przegląd Artystyczno-Literacki, Topos, Tytuł, Undergrunt.Dehnel ha traducido poesías de poetas como Ósip Mandelshtam, W. H. Auden, Mary Oliver, Philip Larkin y George Szirtes.En 2018, se casó con su socio, el traductor e historiador Piotr Tarczyński, en el Ayuntamiento de Wandsworth en Londres.[6]​ Maryla Szymiczkowa es el seudónimo femenino con el que Jacek Dehnel y Piotr Tarczyński publican los libros escritos conjuntamente.