[9]En otra versión se dice que Jápeto junto con una tal Tórnax fue padre de Búfago.
[11] Según Apolodoro la esposa de Jápeto era una oceánide (hija de Océano y Tetis) llamada Asia,[17] si bien otras fuentes afirman que la oceánide se llamaba Clímene,[1] e incluso otros lo emparejan con Asopis[18] o incluso Libia.
[23] En la obra de Esquilo Prometeo encadenado (Προμηθεύς δεσμώτης), Prometeo es hijo de la diosa Temis (aunque el mismo autor dice que Temis y Gea son la misma identidad), y aunque no se nombre a su padre, al menos Atlas sigue apareciendo como hermano suyo.
Los creacionistas (como por ejemplo John Milton) equiparan a veces a Jápeto con Jafet, el hijo de Noé, por la similitud entre ambos nombres y porque sus mitos coinciden, si bien los investigadores de la lingüística indoeuropea disputan tal equiparación vehementemente.
Leyendas parecidas en los escritos judeocristianos atribuyen esta división en tercios a los tres hijos de Noé: Cam, Sem y Jafet.