Usnavi maneja la tienda con su primo menor, Sonny, y es adorado por toda la comunidad de Washington Heights, "el barrio."
Vanessa sueña con escapar a un apartamento en West Village, pero no tiene suficiente dinero para hacerlo, aunque se mantiene optimista ("It Won't Be Long Now").
El padre de Nina, Kevin, está devastado al no poder pagar la colegiatura sin la beca.
El recuerda una experiencia similar con su propio padre, y piensa en Nina cuando era una niña ("Inútil").
Más tarde, Abuela Claudia—la querida matriarca del barrio que "prácticamente crio" a Usnavi pues el pequeño huérfano reflejaba su viaje de Cuba a Nueva York en 1943 cuando aún era una niña, recordando a su madre decir "paciencia y fe" durante el viaje, y mostrando a la audiencia que secretamente posee el boleto ganador de la lotería ("Paciencia y Fe").
Nina y Benny se encuentran solos en la calle y Nina admite que se siente como una extraña en Stanford, al igual que aquí en su hogar, con sus padres decepcionados.
El club entero empieza una gran pelea cuando, de repente, la electricidad se corta en la ciudad completa.
Todo erupciona en caos; Usnavi, Vanessa, Nina y Benny todos buscándose entre ellos en la oscuridad, mientras que Sonny y su travieso amigo de la apertura del show, Graffiti Pete, intentan proteger la bodega de los ladrones.
Nina le enseña algunas frases en español y él le comparte su estrés ante lo que el padre de Nina piense de ellos como una pareja romántica ("Sunrise").
Kevin jura que Benny jamás será parte de la familia Rosario porque no es latino.
La celebración termina cuando Kevin hace un anuncio en los radios de los taxis: Abuela Claudia ha fallecido sorpresivamente ("Atención").
Los vecinos se reúnen en la banqueta, esta vez para hacer una vigilia en honor a la matriarca del barrio, mientras que Usnavi, atribuyendo su muerte a "una combinación del estrés y el calor", y hace un elogio improvisado ("Alabanza").
Sonny baja la cortina delante de Usnavi, revelando el memorial.
En noviembre de 2008 Universal Pictures anunció que había adqurido los derechos para adaptar el musical a una película.
[17] Finalmente, Universal decidió no hacer la película y el proyecto se canceló.
[19] El mes siguiente se informó que Jon M. Chu estaba en conversaciones para dirigir la película y en setiembre de ese mismo año se confirmó que Jon M. Chu dirigiría la película; Miranda dijo que no retomaría el papel de Usnavi.
[25] En octubre de 2018 se anunció que Anthony Ramos interpretaría a Usnavi.
"At the Eugene O’Neill Theater Center's Critics Institute 5Q4 Dan Sullivan".
^ Playbill News: In the Heights Will Play Broadway's Richard Rodgers Starting February 2008 5.
^ "IN THE HEIGHTS Musical Will End Its Run:Art" 8.
"Lights Out: In the Heights Ends Broadway Run Jan.
9; Tour Continues and Film Is in the Wings".playbill.com, January 9, 2011.
"In the Heights Cast Members, Past and Present, Set for Jan.
^ Corbin Bleu - In The Heights - Official Site Jump up ^ Dan Bacalzo.
Jump up ^ "With shallow story, Broadway's 'In the Heights' can't soar".
"Universal Plans Silver-Screen Adaptation of In the Heights'", playbill.com, November 7, 2008 Jump up ^ Staff.