[5]​ A principios del siglo XXI se registraban todavía unos 2500 hablantes.

Su hipótesis macro-panoana es esencialmente idéntica excepto por el hecho de que se excluye algunas lenguas arahuacanas (Suárez 1969).

[8]​ El inventario consonántico del yuracaré es:[9]​ El yurakaré presenta, además, el siguiente sistema de fonemas vocálicos:[10]​ Según van Gijn (2012), en el yurakaré se distinguen las siguientes clases de palabras: sustantivos, p.ej.

En cuanto a los rasgos morfológicos del yurakaré, se puede señalar lo siguiente (van Gijn, 2012):

En cuanto a la sintaxis del yurakaré, se puede señalar lo siguiente (van Gijn, 2012):