En el pasado, el roviana se utilizaba ampliamente como lengua comercial y posteriormente como lengua franca, especialmente para fines eclesiásticos en la Provincia Occidental, pero ahora está siendo reemplazado por el Pidgin salomonense de las Islas Salomón.
Todd (2000) y Ross (1988) analizan la estructura de las cláusulas en Roviana.
Schuelke (2020) analiza las relaciones gramaticales y la ergatividad sintáctica en Roviana.
El infijo nominalizante ⟨in⟩ ocurre dentro de la primera sílaba de la raíz, siempre recibe acento; A todo el material que precede a la raíz (prefijos y material reduplicado) se le asigna tensión como si fuera una única raíz; El sufijo transitivo /-i/ toma estrés; Otros sufijos, sin embargo, no toman acento y se ignoran al determinar la ubicación del acento.
El material que sigue a la raíz no se trata como una unidad a los efectos de la asignación de tensiones; el sufijo /-ɣami/ no recibe estrés.