Lengua criolla Criollo de base inglesa El criollo jamaiquino, criollo jamaicano o patuá (del francés:patois) es un idioma hablado en el área del mar Caribe, principalmente en la isla de Jamaica, y otras partes del mundo, debido a la emigración de sus hablantes durante la segunda mitad del siglo XX.
Por extensión, se denomina patois a muchas otras lenguas criollas.
Como la gran mayoría de los criollos, surgió del pidgin que se creó entre el idioma inglés principalmente y las lenguas africanas.
Como muchos otros pidgin y criollos, debe su existencia a la esclavitud, pues muchas personas africanas trabajaron como esclavas en plantaciones de tierras caribeñas.
Actualmente los afro-costarricenses se encuentran distribuidos en las siete provincias del país.