El alagüilac es una lengua indígena extinta que fue hablada en San Cristóbal Acasaguastlán, Guatemala.

[4]​ Otros autores han sugerido que Acaguastlán podría haber sido una región bilingüe donde estuviera presente tanto el náhuat como alguna lenga maya del grupo poqom.

Así por ejemplo Salama, una localidad cercana a Acaguastlán, fue una ciudad nahua que fue poblada con esclavos traídos por Pedro de Alvarado.

Esta propuesta se basa en el hecho de que muchas localidades cercanas a Acasaguastlán tienen nombres xincas, entre ellas: Sanarate, Sansare, Sansur o Ayampuc.

Además Campbell argumenta que los cakchiqules y pocomames, se expandieron al centro de Guatemala desde el norte al área de Acaguastlán encontrándose con algún pueblo pre-maya, que Campbell asume relacionado con los xincas.