[5]​ Alexander von Humboldt escribió en sus Viajes a las Regiones Equinocciales que los indios guaiqueríes decían tener un idioma emparentado con el warao.

En esta lengua indígena existen cuatro variantes o dialectos los cuales son conocido entre la cultura warauna como: Al igual podríamos dividir dichos dialectos geográficamente como Alto Delta (Kokuina, Manámo, Makareo), Centro (Mariusa, Winikina, Arawabisi), y Bajo Delta (Merejina, Sakupana, Ibaruma, Arature, Amakuro).

Desde el punto de vista morfológico no existe una diferencia clara entre nombres y adjetivos, tal como sucede en español.

Ejemplo del verbo najorokitane 'comer': Paradigma regular En warao se usan posposiciones en vez de preposiciones.

En los años sesenta el lingüista estadounidense Henry Osborn realizó estudios formales de la morfología y fonología del idioma warao.