Hold On to Sixteen

Idina Menzel John SchneiderChord Overstreet Damian McGinty Vanessa Lengies Hold On to Sixteen (en español "Aferrate a los dieciséis") es el octavo episodio de la tercera temporada y el quincuagésimosegundo de toda la serie.

Mientras tanto, Kurt (Chris Colfer) y Blaine (Darren Criss) están en la cafetería The Lima Bean hablando de las pocas posibilidades que New Directions tiene este año de poder ganar la competencia.

Las Troubletones realizan a continuación un mash-up de "Survivor" y "I Will Survive".

Ella convence a Rachel y el director de Nuevas Direcciones, Will Schuester (Matthew Morrison), prometer juntar ambos grupos.

Ella le dice a Mercedes, Santana (Naya Rivera) y Brittany (Heather Morris) de la operación, y las tres, junto con Sugar (Vanessa Lengies), llegan al auditorio para unirse a New Directions en el canto "We Are Young".

[9] Las cinco otras canciones son Toby Keith "Red Solo Cup", cantado por Overstreet;[10] un mash-up de Gloria Gaynor's "I Will Survive" y Destiny's Child's "Survivor" interpretados por Rivera y Riley," Buenos Aires de "Evita" interpretado por Pearce;y la canción de la banda Fun "We Are Young", cantado por un New Directions.

[8][11][12] Hold on to sixteen recibió en conjunto críticas mixtas, aunque la música fue mejor valorada.

Aunque a Sullivan le entusiasmó Shum que, según él «surgió como un elemento crucial de la serie», se mostró descontento de la «historia forzada» del personaje en el episodio.

[13] Rebecca Ford de The Hollywood Reporter se alegraba de la "corrección" divida del club glee y dijor que "ahora son un grupo único otra vez" aunque Flandez llamó a la escena final "muy ordenada para ser un final".

[18] Sulivan fue necio con las mezclas interpretadas por las Troubletones de "I Will Survive"/"Survivor" comentó «fue echa para una segunda oportunidad» y Bell la llamó «asombrosa».

[21][17] Chaney lo llamó «un desempeño sólido» y le dio una «B +», mientras que Futterman escribió que «se sentía como un retorno a un grupo de interpretaciones ofrecidas por las Nuevas Direcciones, cuando se trataba de una actitud execesiva, para tener un sentido bueno».

[19][16] El baile en "Control" se destacó en muchos comentarios: Hyman y Slezak eran elogiosa, pero Chaney escribió que la «coreografía parecía un poco incómoda y en ocasiones fuera de sincronía», que era «el menos seguro de los tres números musicales de la familia Jackson», y agregó que para ella «esto se sentía obseleto cuando podría haber sido retro-tierno», ella calificó a la canción una «C».

[19][21] Para Kubicek, sin embargo, la canción «definitivamente derribó la energía en el centro de su actuación».

[15][16] Slezak, sin embargo, escribió que «resultó ser un final tonalmente opuesta con la interpretación».

[19] Hankinson pensó que era el mejor número musical de la noche, aunque «aquél le recuerda la interpretación a "Dog Days Are Over"»,pero Kubicek pensó que la canción anterior era «un millón de veces mejor».

"We are young" debutó en el número doce en las ventas con un total de 137.000 descargas en los EE. UU..