Sin embargo, un rey de África, Agolante, vino a devastar España (capítulos VI al X).
Carlomagno emprende por tanto una segunda expedición, pero Agolante llega para llevar la guerra a Aquitania, Agen y Saintes.
Carlomagno reunió entonces todas las fuerzas de su imperio (capítulos XI a XXVII), finalmente mató a Agolante y reunió un concilio en Compostela, que se convirtió en una de las tres principales sedes apostólicas del mundo cristiano con Roma y Éfeso.
Un epílogo, atribuido al Papa Calixte II, narra la muerte de Turpin.
La traducción al inglés es de Thomas Rodd y se encuentra en la History of Charles the Great and Orlando , atribuida a John Turpin ( Londres , 1812), disponible en línea en formato PDF en Google Books , en varios formatos en Internet Archive y en HTML por capítulos.
En 2014 se publicó una nueva traducción al inglés con ilustraciones, introducción y notas de Kevin R. Poole.