Más tarde fue enviado a Inglaterra como agregado militar entre 1915 y 1918, período en el cual sirvió como observador militar oficial del gobierno japonés sobre la situación del Frente Occidental.
La 6.ª División luchó en el norte de China durante la Operación ferroviaria Beiping-Hankou.
En 1945, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, Tani fue reincorporado al servicio activo y se le otorgó el mando del 59.º Ejército y del Ejército de Chūgoku.
[2] Tani negó todos los cargos, culpando a soldados coloniales coreanos por la masacre.
Hisao Tani fue considerado culpable de violar a 20 mujeres en Nankín.