Fue excavada en la ciudad de Atalante en Ftiótide, en Grecia.

[3]​ Fue descubierta en un pequeño pueblo llamado Atalante, del que tomó su nombre, en Grecia Central y trasladada a Atenas en la década de 1860.

Hermes/el joven está de pie en contrapposto, apoyando la mayor parte de su peso en el pie izquierdo, mientras que la pierna derecha está relajada.

[4]​[2]​ Lleva una clámide sobre su hombro izquierdo y enrollada sobre su brazo, luego cae de espaldas y cuelga del soporte del tronco del árbol, de modo que Hermes está prácticamente desnudo.

[1]​[2]​ Tiene la cabeza despeinada con mechones cortos de pelo y está ligeramente girada hacia la derecha.