[2]​ Cerca del lugar donde se hallaron la estatua de Hermes y la mujer había un santuario, probablemente de culto a los héroes, donde se encontró una inscripción honorífica que mencionaba a Egnacia Maximila y Publio Gleitio Galo, benefactores de la ciudad durante el reinado del emperador Nerón (hacia el 65 d. C.), lo que hizo que las dos esculturas se asociaran con ellos.

[2]​ Finalmente, en 1981 la estatua fue devuelta a Andros, donde se exhibe desde entonces en el museo arqueológico de la isla.

Se creía que esa estatua original era de tipo lisipiano, pero su escultor pertenecía a la escuela de Praxíteles, como demuestra la comparación con Hermes con el niño Dioniso;[4]​ así pues, se realizó en torno al año 360 a. C.[2]​ La estatua se encontró sin brazos y sin piernas por debajo de las rodillas (que fueron restauradas posteriormente).

Apoya su peso en la pierna derecha, mientras que la izquierda está ligeramente flexionada.

[2]​ La comparación con otras copias existentes, en particular la expuesta en el Museo Británico, puede darnos una idea clara de cómo eran las partes que faltaban::[5]​ el resto de su mano derecha (por debajo del codo) descansaba sobre la cadera del dios, mientras que la clámide que faltaba envolvía el brazo izquierdo ligeramente doblado y caía libremente junto a él.