Tras regresar a Bruselas, en 1923 publicó su primer texto -"Cas de folie circulaire"- en la revista Le Disque Vert, que dirigía su amigo Franz Hellens.

Durante este viaje, Michaux se reunió Susana Soca, poetisa y mujer uruguaya de letras con la que va a estar muy ligado.

En 1939 realizó nuevos viajes, y se instaló en el Mediodía de Francia, dedicado a la pintura, en 1941.

Expuso con regularidad su obra plástica en varias galerías parisinas, y publicó numerosos libros ilustrados.

Escribieron sobre él otros grandes escritores, como Jorge Luis Borges, André Gide, Lawrence Durrell, Octavio Paz y Jean-Marie Le Clézio.