[3]​ Espandunes dice que el nombre del rey que protegió a Jorge Cantacuceno y le dio a su hija en matrimonio se llamó «Gurguiabei», que ha sido interpretado como un rey de Georgia (Jorge VIII o Constantino II), o «Guria Bey», gobernante de Guria.

El historiador Laónico Calcocondilas contradice a Espandunes, escribiendo que después de ser «convocado a su dormitorio», Ana se casó con Zağanos Pasha; sin embargo, cuando se enteró de que Zağanos intentó obligarla a convertirse en musulmana, el sultán otomano Mehmed II los separó.

Cuando cavó las tumbas con sus propias manos y las enterró, fue condenada a pagar una multa de 15 000 ducados o ser ejecutada.

Sin embargo, como Teodoro también es identificado comúnmente como el padre de Helena, esto daría lugar al escenario extremadamente improbable en el que Helena se había casado con su propio sobrino.

Además de esto, dado que Teodoro había muerto en 1410, Helena habría tenido al menos cincuenta años cuando nació su hijo menor.

Este año de nacimiento también habría requerido que la primera esposa de David, María, con quien se había casado en 1426 o 1429, muriera muy rápidamente después para que Helena aún fuera lo suficientemente joven como para estar disponible para el matrimonio.