Helen Lane

Para la paciente con cáncer y creadora de la línea celular HeLa ,ver Henrietta Lacks.Tradujo trabajos de numerosos autores importantes entre los que se encuentran Jorge Amado, Augusto Roa Bastos, Marguerite Duras, Juan Goytisolo, Mario Vargas Llosa, Curzio Malaparte, Juan Carlos Onetti, Octavio Paz, Nélida Piñón, y Luisa Valenzuela.Nació en Mineápolis y se graduó summa cum laude en la Universidad de California, Los Ángeles, en 1943.Lane empezó su carrera en Los Ángeles en la década de 1940 como traductora para el gobierno.Después, se trasladó a Nueva York con el objetivo de trabajar en el mundo editorial.