1 cañón de 260 mm 2 cañones de 150 mm 8 El Heien, conocido originariamente como 平遠 Pingyuan y construido por el astillero Mawei en Fuzhou, fue un buque para la patrulla y defensa de las costas perteneciente a la flota de Beiyang china y posteriormente a la Armada Imperial Japonesa.

Entre las transliteraciones de su nombre chino se incluyen Ping Yuen y Ping Yuan, y de su nombre japonés, Heiyen.

Como parte de la flota Beiyang, el Pingyuan estuvo presente en la Batalla del río Yalu durante la Primera Guerra Sino-japonesa.

Finalmente fue capturado en la batalla y el sitio de Weihaiwei y comisionado a la Armada Imperial Japonesa, primero con el nombre de Ping Yuen Go y luego, en 1900, el de Heien.

Bajo el servicio japonés, el Heien fue asignado al 3º escuadrón y participó en el bloqueo durante la batalla de Port Arthur en la guerra ruso-japonesa de 1904-1905.