Münden, Alemania, única hija del oficial de policía Georg Wieder, se crio en diferentes lugares.
En 1940 abandonó sus estudios, recibiendo después formación como actriz en la escuela del Badisches Staatsteather Karlsruhe.
Sus primeros compromisos como intérprte la llevaron a Stuttgart y Tubinga.
En Das Spukschloß im Spessart encarnaba a una fantasma que recuperaba su cuerpo con la ayuda de una poción mágica.
Hanne Wieder falleció en Feldafing, Alemania, en el año 1990, a causa de un cáncer.