[2] El padre de Hadley era menos protector, pero en 1903 se suicidó en respuesta a dificultades financieras.Sin embargo, cuando su madre decidió que Richardson era "demasiado delicada, tanto física como emocionalmente", dejó la universidad.[6] Mientras su madre se volvía solitaria y se sumergía en el espiritismo, Richardson pasó algunos años intentando trazar una carrera como pianista, hasta que abandonó la música, creyendo que le faltaba talento.Richardson, ocho años mayor que Hemingway, era pelirroja y tenía un "instinto cariñoso".[2] Durante el invierno de 1921, Richardson retomó su música y realizó actividades al aire libre.Luego, no se vieron durante dos meses hasta que él regresó a San Luis en mayo.En su correspondencia, ella prometió comprarle una máquina de escribir Corona para su cumpleaños.[12] La muerte de un tío odiado le dio a Richardson otra herencia e independencia financiera adicional para la pareja.[13] El consejo de Anderson de vivir en París le interesó,[12] y cuando dos meses después contrataron a Hemingway como corresponsal extranjero del Toronto Star, la pareja se fue a París.[18] Unos meses más tarde, cuando se enteraron de que Richardson estaba embarazada, la pareja decidió mudarse a Toronto para asistir al nacimiento del niño.[20] El bebé estaba sano y el parto fue rápido; Hemingway se lo perdió, ya que lo habían enviado a Nueva York por una misión y regresaba en tren cuando su esposa se puso de parto.[21] En Toronto, la familia vivía en un pequeño apartamento en Bathurst Street con "espacio suficiente en las paredes para colgar su colección de cuadros".Richardson calificó de "absurdas" las tareas encomendadas a su marido en el Toronto Star.[19] Richardson contrató a una mujer para que le ayudara con las tareas del hogar y con Bumby, y pidió prestado un cochecito para llevar al bebé a pasear por los jardines de Luxemburgo .Unos meses más tarde, la mala gestión de sus fondos dejó a Richardson con una pérdida financiera y, al mismo tiempo, Hemingway comenzó a trabajar como editor para la pequeña revista modernista de Ezra Pound y Ford Madox Ford, Transatlantic Review.[26] Cuando en junio de 1925 Hemingway y Richardson abandonaron París para su visita anual a Pamplona (el tercer año que lo hacían), iban acompañados por un grupo de expatriados estadounidenses y británicos, entre ellos Pauline Pfeiffer.UU. a Lake Bluff, Illinois, un suburbio de Chicago,[20][38] donde vivieron durante la Segunda Guerra Mundial.[42] Según los informes, vio a Hemingway sólo dos veces después de su divorcio.E. Hotchner, la última vez que Hemingway informó haber visto a Richardson fue después de un breve y espontáneo encuentro en París.El libro, que se basa en una extensa investigación, incluido el acceso exclusivo del autor a una serie de conversaciones grabadas con Richardson, fue reeditado en 2011 como Paris Without End: The True Story of Hemingway's First Wife.
Ernest Hemingway
(izquierda), con Harold Loeb, Lady Duff Twysden (con sombrero), Hadley Richardson Hemingway, Donald Ogden Stewart (medio tapado, en segundo plano) y Pat Guthrie (en la derecha) en
Pamplona
, España, julio de 1925.