Los Vanir lo convirtieron en uno de sus miembros pero él era indeciso y relegaba a Mímir todas sus decisiones.
Hœnir fue el encargado de darles los sentidos a estos primeros hombres.
[4] Como Snorri conocía la Völuspá, es probable que Hœnir fuera otro nombre para Vili.
En Skáldskaparmál el dios en mencionado en una travesía junto a Odín y Loki en donde se encuentran con el gigante Þjazi bajo forma de águila cuando se detienen a preparar comida.
[6] En el prólogo de Reginsmál se relata que Hœnir junto a Odín y Loki llegaron hasta la cascada donde moraba el enano Andvari que tenía la habilidad de transformarse en pez y que más tarde Loki robaría su oro y su anillo Andvarinaut.